Sunday, June 08, 2008

 

A Grove of Ancient Trees

Seneca, Letters to Lucilius 41.3 (tr. Richard M. Gummere):
If ever you have come upon a grove that is full of ancient trees which have grown to an unusual height, shutting out a view of the sky by a veil of pleached and intertwining branches, then the loftiness of the forest, the seclusion of the spot, and your marvel at the thick unbroken shade in the midst of the open spaces, will prove to you the presence of deity.

si tibi occurrerit vetustis arboribus et solitam altitudinem egressis frequens lucus et conspectum caeli densitate ramorum aliorum alios protegentium summovens, illa proceritas silvae et secretum loci et admiratio umbrae in aperto tam densae atque continuae fidem tibi numinis faciet.
Ivan Shishkin, Forest Reserve, Pine Grove



<< Home
Newer›  ‹Older

This page is powered by Blogger. Isn't yours?